Rooj txhwj tub Yug

Thov at the very beginning of the wedding, rooj txhwj tub yug
Give everyone the cup of beer and spoon of meat rice
Left the beer for them (tsaw cawv), then thov once to everyone, per person then bow twice to everyone
thov to everyone at once calling everyones name and one hym, bow twice

* Change the name to the appropriate person

* Change this part if you are referring to a different position. Positions are at the end of this hym. This is currently referring to the positions, tshwb kaab los tug ua zaub

ta nub nua ( Laug Tsaav Txhaj ) nwg tso nwg nam coob moog cuag luas tseg moog cuag txheem,
es tsi pum qaab yuav zug, vaam koj lub zug
lug ua zaub, ua tsua qhua noj qhua hau, kub theg kub taw.

Es yuav muab koj laub moog txuj tswv kev
thov koj sab tev, es thov koj nawb

Kaav Xwm = tuaj ua Kaav Xwm tuaj coj noj coj hau, coj tshooj coj ku

Txiv Txum Mej = tuaj ua Txiv Tum Mej tuaj ti tshooj ti ku, ti ntsuab ti ze

Tswj Kaab / Ua zaub = lug ua zaub, ua tsua qhua noj qhua hau, kub theg kub taw.

Nam ua mov = lug ua mov, ua tsua qhua noj qhua hau, kub theg kub taw.

Yawm Txoob/Nam Txiv Dlaab/nug tij/Qhua Txiv Laug -
tuaj saib tub saib ntxhais moog ua neej

Tub Tim Theej= tuaj laub dlej laub cawv tsua qhua hau

 

Example from Nom Lis Vaaj

Thov koj nawb (persons name) tas hnub nuav txiv xwm nwg nqug nwg nqaaj thaab nwg muaj tub nwg yuav muab nyaab
Nwg tsaa nwg ncej tse, nwg muaj tub nwg yuav muab se
Yog pum qaab yuav zug tes yuav tseg koj ua “(person’s relationship to you)” lug nrug peb saib tshoob saib kug
Kuas tsi pum qaab yuav zug,
Txhaj le yuav vaam khom koj lug ua “(role name)”
• Nam txiv, coj tub hab nyaab rov moog xaus tshoob xaus kug, moog laav tshoob laav kug moog laaj nam laaj txiv, yuav muab koj lub plhu txaj plhu ntsi moog ntaiv hnub ntaiv hli.
• Txiv tuam mej koob, coj tub hab nyaab rov moog xaus Tshoob xaus kug, moog tis neej tis tsaav, moog laaj nam laaj txiv, yuav muab koj lub plhu txaj plhu ntsi moog ntaiv hnub ntaiv hli.
• Lwm mej koob, coj tub hab nyaab rov moog xaus Tshoob xaus kug, moog laaj nam laaj txiv moog tis neej tis tsaav, yuav muab koj lub plhu txaj plhu ntsi moog ntaiv hnub ntaiv hli.
• Phij laaj, nrug Koj tij laug hab nam tij rov moog xaus tshoob xaus kug, moog laaj nam laaj txiv moog tis neej tis tsaav, yuav muab koj lub plhu txaj plhu ntsi moog ntaiv hnub ntaiv hli.
• Nam Txais Ntsaub, nrug koj nus hab tais dlaab rov moog xaus tshoob xaus kug, moog ua nam ua luag, yuav muab koj lub plhu txaj plhu ntsi moog ntaiv hnub ntaiv hli.

Cuag le peb yuav muab koj laub moog rua txuj tswv kev los yuav thov koj ua sab ntev nawb.